透過觀景窗,我看見光的影子

從小我就一直被灌輸一個觀念「不念書以後長大去工廠當女工」,所以從小學開始月考就是我的夢靨
從月考前的一個月開始,每個週末早上九點準時起來念書(寫評量),一個小時休息十分鐘,一直寫到晚上九點鐘上床睡覺
我母親會去各大書局,買進各家出版社的各科評量陪著我寫幫我訂正,還不忘把戒尺放在一旁,只要是粗心大意馬上不心軟的揮個幾下
寫功課也是,有時候不想寫,字跡太過潦草,母親馬上整張撕下要我重新寫過
小學二年級的時候,是開始要背九九乘法表的時候
那晚八歲的我,從回到家寫完功課開始背誦,背錯一個就要從頭開始重新背,即使只是口誤說錯了一樣重來
就這樣,我跟母親坐在廚房的板凳上背到了晚上11點多,足足背了七個小時才完全無誤

國中時期當然是有過之而無不及,規定每晚八點之後不准看電視(尤其是沒營養的連續劇)要進房裡溫習功課
因為是越區就讀,所以我每天通勤上課,母親還會計算我幾點下課應該搭幾點的車回到家
如果晚了半小時搭了晚一點的車班,我就會被罵個狗血淋頭
考試只能進步不能退步,即便是退步個一名也要被打個幾下,何況是退步好幾名??!! (我真不敢想)
如果大家以為我功課一級棒,那你們就錯了!! 被逼成這樣,我的成績並沒有名列前茅,頂多就是前面十名上下
有一回國三摹擬考,我考得很差好像落在25-30之間
我整個人嚇死了,想盡辦法拖延不要回家,不得不回家的時候,坐在公車上我心裡拼命禱告:希望永遠不到站!
看著窗外越來越熟悉的景色,一站一站的過了,我嚇得一身冷汗不知該如何脫身
如果母親知道我考這麼差,不被扒層皮哪能夠放過我??!!!
因為太害怕,所以我用了小聰明篡改了成績單(還好那個時候成績單都蠻簡陋的),改成了15名才逃過一劫。

8x810Pcoverfather-1.jpg  
國三的時候,每天在學校上課考試到5.30,完了之後還要去補習班補習到9.30,補完還要繼續留下來加強自習到半夜12點
可以想像嗎? 15歲的我,每天早上六點起床,半夜12.30才到家,所以晚上10-12這段期間我根本就是趴在桌子上睡覺,因為真的太累了!!
這樣逼,真的把我給逼進了桃園第一志願武陵高中,高中也是這麼樣被逼進了大學
我阿嬤曾經問過我,如果再讓我18歲我要不要? 我馬上毫不思索的回答:「我才不要!因為還要念書還要考試,我死也不要。」
一直到現在我已經三十好幾,已經離開學校10多年,我還會做考試的惡夢,要大考了我沒念完拿到考卷腦中一片空白不知道怎麼作答,
坐在座位上我好害怕好驚慌卻又不知所措
不知如何作答又沒有勇氣交白卷,又害怕考差了怎麼辦!? 我要怎麼回家?!
不然就是坐在教室裡寫考卷,文思泉湧卻時間不夠了沒寫完,而且是一整面都沒寫! 心裡著急但是老師要收考卷了!
這樣我鐵定不及格,怎麼辦??怎麼辦??
然後我就醒了,還好只是一場夢,我這麼想
念書對我來說,就是這麼痛苦的過程與回憶,那種害怕痛苦的心情造成我的心靈永不可磨滅的傷口。

所以我從來不逼我的孩子做任何的事情,在台灣念書的時候,我甚至不知道兒子什麼時候月考,考完了才知道原來已經考完了
考多少分我也不太在乎,當然因為本身哥哥中文基礎就不是很好,所以我也不太要求
有一回哥哥說他社會考38分,我聽了哈哈大笑,他說因為他看不懂題目,我也完全不在意
如果是我小時候,大概腿都被打斷了吧!? 安親班老師問我要不要給哥哥考前加強到晚上九點?
當然是不用,六七點就可以回家,而且回到家書包都不用打開,可以看電視可以玩玩具,八點半準時上床就寢
念書真的這麼重要嗎? 念書識字當然很重要,但是有重要到去逼迫孩子念書嗎? 我真的不認為
學校一個禮拜有一天半天,但是功課可能下午兩點就寫完了,剩下的時間老師就拿一堆評量給學生寫到晚上
我還特別打電話跟老師說,那天如果我沒事,哥哥不用寫評量就讓他回家
孩子如果愛念書能念書,他自己願意念我當然讓他念,但是我絕對不是那種拿著棍子逼小孩念書考出成績的母親
想做什麼就去做什麼,只要是在合理範圍之下
但是我知道,在台灣的教育環境之下很難生存,這也是我毅然決然回到英國的主因之一

KH3 copy.jpg 

多年前,我透過朋友認識一位牛津大學畢業的英國友人,因為當時正好要回英國定居,就問問他英國哪一區的公立小學最好
他回答我Buckinghamshire隨後又問我,為什麼我這麼注重這個? 我回答:「這樣以後才可以念到好學校啊!」
他又問念到好學校然後呢? 我不假思索的說:「當然以後就可以找到好工作囉!!」----->>>這應該是一般台灣人普遍的邏輯
他跟我說了我一輩子都不會忘的話: 「念書應該是增長一個人的智慧與見聞,豐富一個人的知識與涵養,而不是賺錢的工具
當下我真的是面紅耳赤,覺得自己好膚淺好沒文化。

但是台灣的社會似乎就是如此,教改改了那麼多年為什麼沒成效? 因為問題不是出在制度而是在根深蒂固的人心觀念
追溯到更久之前,就是宋朝的「萬般皆下品,惟有讀書高」的文人思想的毒害
連應徵個賣房子仲介,也要大學文憑的意義何在? 念過大學就比較會賣房子嗎? 比較懂得人際關係?
整個社會的觀念思想歪曲,不論你幾年的國民教育開設幾間大學也無法改變教育的現況
學習已經失去了學習的意義與目的,我真不知道在學校還能學到什麼?!
我希望我的孩子可以為了想念書而念書想學習而學習,而不是為了應付父母期盼甚至面子而念
只有如此,他們才能懂得真正「讀書的意義」而從中增長智慧與見聞。

順便分享一篇紀伯倫的詩篇給大家,寫得非常棒,第一次讀的時候讓我熱淚盈眶
Your children are not your children.
你孩子並不是你的
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
他們是生命的孩子
They come through you but not from you,
他們透過你來到這世界上,但是並不是從你身上而來
And though they are with you yet they belong not to you.
雖然他們跟你一起生活,但是他們並不屬於你
You may give them your love but not your thoughts,
你可以給他們愛,但是不是你的思想
For they have their own thoughts.
因為他們有他們自己的思想
You may house their bodies but not their souls,
你可以提供一個家給他們的身體,卻不能禁錮他們的靈魂
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因為他們的靈魂屬於明日之屋,是你無法窺探的未來,即便是在夢裡
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
你可以嘗試著去跟他們相像,但是不要使他們像你
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因為生命不會倒流,也不會在昨日佇足
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
想像你是把弓,而孩子是藉由你射向未來的生命之箭
The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
神射手瞄向無窮遠的標的,以他的神力使勁把你拉彎,把箭射得又快又遠
Let your bending in the Archer's hand be for gladness;
請帶著喜悅的心情當神箭手把弓拉滿
For even as He loves the arrows that flies, so He loves also the bow that is stable.
他愛那把飛得神速的箭,也同樣愛著那把沈穩的弓。

-- Kahlil Gibran, "The Prophet"
    紀伯倫  先知

圖一:Nikon D80+Tamron 17-50mm 2.8
圖二:Nikon D3+28-70mm 2.8ED

, , , , ,

Pinkmama™ Lea 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()

留言列表 (11)

發表留言
  • agneta
  • 學習是一輩子屬於自己的樂趣,
    在台灣可能...要大一點,不再應付考試,
    發自內心,才能真正享有知識的喜悅吧^^"
  • Dear agneta,
    學習要真的能夠學到東西,必須是發自內心的
    否則只是事倍功半,真的
    所以我不會逼迫小孩去做什麼他們不想做的事情
    所幸我可以選擇離開台灣的教育環境,不然他們長大可能很慘吧...哈哈

    Pinkmama™ Lea 於 2011/08/19 03:57 回覆

  • Cyndi73066
  • 真的~一想到以前唸書的過程就只有痛苦而已
    每次到月考的時候就非常想哭
    怕要是哪一科有退步就會被罵到臭頭
    只有在學習到自己有興趣的科目才會覺得很開心
    不用大人逼~自己就可以讀得很快樂了
  • Cindy
    你應該比我小很多吧,所以承受的課業壓力應該是比我們那年代小呢
    我們那時候念書真的很痛苦(對我來說啦)
    學校老師都用藤條打人的耶~

    可以「做你所愛,愛你所做」是很幸運的

    Pinkmama™ Lea 於 2011/08/19 03:59 回覆

  • san
  • Lea, 應該比我小些, 但妳的童年過的比我悲慘呀!!
    我是混混混混混...一路混到現在...哈~

    我想這跟自己的體會有關係, 我看到很多家長真的非常非常在意孩子學校成就,
    在學校當故事媽媽, 看到更多志工家長更是如此,回想自己真正想要讀時,是在高中,也因此高中是我最認真的時候了,想要便會用心, 這樣的體會家長都有但卻又想不透呀!!!
  • 哈哈哈..錯了喔,我們應該年紀差不多吧
    我也老大不小了啦,只是有點娃娃臉^^

    大部份在台灣的家長都很在意孩子在學校的表現吧
    像我這種「怪咖家長」可以說是碩果僅存啊....
    或許本來我對人生就看得很開,有沒有成就或是作為我也不認為很重要
    長大只要可以養得活自己就好,因為我可能也沒能力養他們一輩子哈哈

    我記得紀伯倫的先知寫得很棒:
    Your children are not your children.
    They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
    They come through you but not from you,
    And though they are with you yet they belong not to you.
    You may give them your love but not your thoughts,
    For they have their own thoughts.
    You may house their bodies but not their souls,
    For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
    You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
    For life goes not backward nor tarries with yesterday.
    You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
    The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
    Let your bending in the Archer's hand be for gladness;
    For even as He loves the arrows that flies, so He loves also the bow that is stable.

    -- Kahlil Gibran, "The Prophet"

    中文..呃待我有空再翻譯,不過真的寫得很棒

    Pinkmama™ Lea 於 2011/08/19 04:09 回覆

  • Bonnie Mama
  • 那首詩寫得好感人啊~(我都要流眼淚了)

    尤其是這句:神箭手瞄向無窮遠的標的,以他的神力使勁把你拉彎,把箭射得又快又遠。
  • Bonniemama,
    我也覺得好感人,我感觸最深的是「你可以提供遮蔽給他的身體軀殼,但不要禁錮他們的靈魂」

    Pinkmama™ Lea 於 2011/08/20 00:11 回覆

  • hady
  • 看你的描述,難怪會做惡夢,壓力太大啦!
    現在的孩子應該比以前的孩子"好命"一點,
    至少我們都知道孩子是獨立的個體,每個人有自己的長處,真的是逼不得的。
  • 吼我真的壓力超級無敵大的啦
    痛苦死了.........
    不過台灣環境不逼孩子變成孩子沒競爭力,未來大家都會擔心
    所以家長有些即使不想,但是還是得逼一下
    免得孩子以後怨啊

    Pinkmama™ Lea 於 2011/08/20 00:12 回覆

  • Cleo Chiang
  • 有你這樣開明的媽媽孩子真幸福!

    我很認同你的觀念!
    我也是堅持讓孩子在"快樂學習中成長"
    (學習&快樂 其實是可以畫上等號"="的)

    我們小時候在課堂上學了那麼多學科的東西
    等到出社會以後才發現那些都用不到
    課堂上也沒有教"社交互動" or "認識生活的方法".......
    導致剛出社會很懵懂的我們不斷碰壁
    甚至對人生美夢破碎...


    我的女兒現在每天上學很快樂(而且她無聊時會嚷嚷"我好想去學校喔")
    成績雖然沒有名列前茅但是老師很喜歡請她當"小幫手"
    我從小灌輸她: 認真的玩!認真的讀書!
    所以她周一到周四下課回到家絕對不會看電視
    不想看學校課本就拿出課外讀物也OK!
    周末就隨便她要幹嘛了~

    我也鼓勵她各國語言很重要
    考試成績只是參考而已,不能帶表一個人的智商(不過她的分數也不錯)

    畢竟當有一天孩子學校文憑念完時
    真正的人生是從踏入社會那一刻開始
    與其盯著考卷上的分數罵
    不如多教她生活上的常識與樂趣
    不要變成生活白癡

    台灣的教育是失敗的!
    但是做父母的千萬不能陷入追求分數的迷思。
  • Dear Cleo
    有你這樣的媽媽更幸福~不過蓉蓉很棒,即使不要求也能夠做得很好
    其實我只是希望小孩子可以快樂的長大,學業不要太差OK就可以
    不過在台灣的大環境還是比較難生存,我自己這樣念書好辛苦
    而且當時很不理解如此鞭策我的母親,與其說是為了我好,當時的我覺得是在滿足他的面子
    但是也或許沒有當初的鞭策,我也無法像現在洋洋灑灑寫出文章了
    是說也沒寫得多棒啦.. 但是至少言之有點物吧哈哈

    Pinkmama™ Lea 於 2011/08/20 05:40 回覆

  • Lynn Lee
  • Lynn小時候是模範生....學業成績優良....第一名畢業.....
    那又怎麼樣呢....不過是父母炫耀的一種虛有的表象而已....

    我想....以後如果我有孩子....
    我會希望他們活的快樂....活的精采....
    這樣的快樂與精采....無關成績單上的那些數字或等級....
    多看看這個世界的多種面相....遠比背誦課本來的有意義吧.....

    謝謝妳分享的紀伯倫詩篇....很棒.... ^_^
  • 哇原來Lynn這麼厲害呀!!
    我是超討厭念書的啦,所以被逼個半死還是成績普通呵呵
    不單單是父母覺得有面子,也會覺得「有前途」吧^^

    我也是這麼覺得,還好住在國外其實沒什麼課業壓力
    學校上課內容也很輕鬆,希望他們自己可以知道自己以後要走什麼路

    不客氣,我一直很愛這篇「先知」
    寫得非常棒

    Pinkmama™ Lea 於 2011/08/21 00:01 回覆

  • chekov
  • 不好意思,我比較掃興一點,
    您可以在台灣與英國之間優遊自在的選擇自己的小孩要在哪裡受教育,不正是因為您的母親自小逼你「受教育」的關係嗎?
  • chekov,
    從小被逼的關係,所以我不會逼迫小孩念書
    但是如果在台灣念書,又是念一般的小學跟國中高中,如果不逼很難生存
    台灣的環境,現在連房仲都要大學畢業才可以應徵,這樣的環境只好讓大家逼小孩念書
    因為真的不念書就沒有什麼工作可以做了
    在英國則不同,一般工作並沒有什麼學歷限制,即使是管理階層,只要你做得好做得出成績一樣可以升職
    加上英國的教育環境本來就比台灣好,我想這是毋庸置疑的
    英國是真的做到「寓教於樂」,每天早上九點上到下午三點鐘,回家幾乎沒有功課
    只需看課外讀物一個小時,在學校學習的方式是讓小朋友做project
    老師跟同學之間的互動還有生活文化背景,甚至連講話的態度都深深受到影響
    當然也是要看區域的,英國也是有壞小孩跟壞學校。

    Pinkmama™ Lea 於 2011/08/25 18:31 回覆

  • Moon
  • Dear Lea ,

    妳所描述的求學心路歷程,叫我捏把冷汗,我可以體會得到來自父母的壓力和如今所擁有的釋放,這一切轉折,都讓我心有戚戚焉。

    日本雖不比台灣教育環境進化,但我和丈夫對孩子的教育都採取盡量給予機會,給予選擇,就如同你選擇住的環境一樣,我們也是。
    畢竟同儕的影響甚至比父母親還大,看看現在孩子的就讀學校,就一目了然,他們很幸運,當然,也認真努力去爭取更多的教學資源與幸運。競爭社會中,就是必須有所付出,才能得到相對的資源。

    我也不愛逼孩子做不愛的事,但有些能力是必須在孩童期才有能力記憶,就像語言的習得和數字的靈敏度等等。
    童年短暫而珍貴,我們做父母,就希望看到他們的純真笑臉。

    紀伯侖的「先知」是我的最愛,我擁有李季慶所譯的中文本。每當人生感到迷惘時,我依賴「先知」中的字句。
  • Dear Moon,
    我想我們這個年紀很多都深受其害,因為以前的觀念就是如此
    聽說日本的升學壓力更大呢....一直以來我覺得日本人很受壓抑又競爭很大
    但是大環境是如此,我們想法再如何不同也枉然,還是得勉強孩子去競爭
    否則長大之後怎麼辦呢!? 如果我是在台灣,我肯定沒辦法這麼豁達不在意
    因為我知道我們遲早要回來英國,所以才能這麼不在乎吧!

    語言這倒是真的,我很高興兩個孩子都有機會在台灣生活
    所以可以說得一口流利正統的國語,希望未來還可以一直記得
    至於讀跟寫,哥哥還偶爾會看看中文書籍,只要不要忘記就好
    弟弟..可能就沒辦法啦,看未來有沒有機會回台灣念念暑期班

    我第一次讀到這篇詩篇的時候,真的是熱淚盈眶
    應該在三十年前拿給我母親看的,哈哈

    Pinkmama™ Lea 於 2011/08/26 20:17 回覆

  • Fang Jou
  • :)
    看了好久妳的blog
    才知道妳是我的學姐
    我也是武陵高中的學生哦!
    今年剛考上臺灣藝術大學
    現在也在上攝影課等等之類的課程
    在台灣選擇藝術我不知道是不是對的選擇
    但是每一天在大學的課程都讓我很有興趣
    突然發覺所有物理化學地理歷史... 都變成了攝影素描還有設計
    讓我很有動力學習進取 直到現在我才更了解教育的真諦 :)

    加油 !
  • 呵呵很開心認識學妹喔(不過這學妹年紀真小啊)
    其實藝術牽扯的範圍很廣泛的,不是一定是要畫畫才叫做藝術
    剪頭髮化妝甚至做水晶指甲都能夠牽扯到藝術呢
    能夠念自己有興趣的科目很幸福,繼續加油^^

    Pinkmama™ Lea 於 2011/10/21 01:11 回覆

  • huhu笑仙人掌
  • 終於知道我為何常做考試考不及格或來不及寫完之類的夢了...我在學校唸書時的情況真的跟你很像,雖然家裡的人沒逼我,但在姊姊成績好的壓力下....哈哈哈...
    所以,我要讓我的兒子健康快樂長大^_^
  • 哈我也是,現在我兒子超沒壓力的^^

    Pinkmama™ Lea 於 2013/03/08 03:57 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消